Maya Angelou经典语录_Maya Angelou名言句子

You may shoot me with your words,
你可以用恶毒的言语侮辱我，
You may cut me with your eyes,
你可以用仇恨的眼神藐视我
You may kill me with your hatefulness,
你也可用尽所有憎恨想法设法置我于死地，
But still, like air, I'll rise.
尽管如此，就如同这无所不在的空气一样，我仍然屹立不倒。

Alone, all alone
Nobody, but nobody
Can make it out here alone.

你们可以将我践踏成尘，但我仍会像尘埃一样上升。

When you learn, teach. When you get, give.
当你学有所悟，就分享你的领悟，
当你业有所成，就回馈你的成就。

But a caged bird stands on the grave of dreams

his shadow shouts on a nightmare scream

his wings are clipped and his feet are tied

so he opens his throat to sing

We, unaccustomed to courage
exiles from delight
live coiled in shells of loneliness
until love leaves its high holy temple
and comes into our sight
to liberate us into life.

Perhaps travel cannot prevent bigotry, but by demonstrating that all peoples cry, laugh, eat, worry, and die, it can introduce the idea that if we try and understand each other, we may even become friends.