火上加油
分类：成语大全
火上加油 [ huǒ shàng jiā yóu ]
基本释义
比喻使人更加愤怒或使事态更加严重。也说火上浇油。
详细释义
【解释】：在一旁助威增加他人的愤怒或助长事态的发展。
【出自】：清·李宝嘉《官场现形记》第五回：“三荷包也不睬他，把他气得越发火上加油了。”
【示例】：这是一个重要的西洋古典，主上不懂得运用，而公开的说出‘自由民治’的真面目，那就一定要～的更激起匪徒的暴乱的。 ◎瞿秋白《论文学革命及语言文字问题·学阀万岁》
出 处
清·李宝嘉《官场现形记》第五回:“三荷包也不睬他，把他气得越发火上加油了。”
近义词
推涛作浪,火上浇油,火上添油,推波助澜,挑拨离间,添油炽薪,泼油救火
成语接龙
油头滑脸 → 脸无人色 → 色色俱全 → 全能全智 → 智穷才尽 → 尽其所长 → 长年累月 → 月落参横 → 横眉怒视 → 视如珍宝 → 宝刀未老 → 老之将至 → 至公无私 → 私相授受 → 受宠若惊 → 惊喜交集 → 集腋成裘 → 裘马轻狂 → 狂涛巨浪 → 浪子回头 → 头高头低 → 低声哑气 → 气急败丧 → 丧师辱国 → 国富民丰 → 丰筋多力 → 力排众议 → 议事日程 → 程朱理学 → 学富五车 → 车殆马烦 → 烦言碎辞 → 辞金蹈海 → 海誓山盟 → 盟山誓海 → 海中捞月 → 月中折桂 → 桂枝片玉 → 玉昆金友 → 友风子雨 → 雨愁烟恨 → 恨相见晚 → 晚节黄花 → 花貎蓬心 → 心焦如焚 → 焚巢荡穴 → 穴室枢户 → 户告人晓 → 晓以大义 → 义断恩绝 → 绝口不道 → 道殣相望 → 望风响应 → 应天顺人 → 人生朝露 → 露红烟紫 → 紫绶金章 → 章台杨柳 → 柳眉倒竖 → 竖起脊梁 → 梁孟相敬 → 敬授人时 → 时和年丰 → 丰屋生灾 → 灾难深重 → 重睹天日 → 日朘月减 → 减师半德 → 德言容功 → 功成行满 → 满腹经纶 → 纶巾羽扇 → 扇枕温席 → 席丰履厚 → 厚味腊毒 → 毒泷恶雾 → 雾惨云愁 → 愁肠寸断 → 断袖之癖
英文翻译
to enrage people and make matters worse; to add oil to the fire (idiom); fig. to aggravate a situation