恩威并用
分类：成语大全
恩威并用 [ ēn wēi bìng yòng ]
基本释义
安抚和强制同时施行。现也指掌权者对手下人，同时用给以小恩小惠和给以惩罚的两种手段。
详细释义
【解释】：安抚和强制同时施行。现也指掌权者对手下人，同时用给以小恩小惠和给以惩罚的两种手段。
【出自】：《三国志·吴书·周鲂传》：“鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行。”
【示例】：为朝廷计，宜先赦其矫诏之罪，然后赏其斩曦之功，则～，折冲万里之外矣。 ◎宋·周密《齐东野语·文庄论安丙矫诏》
出 处
《三国志·吴书·周鲂传》:“鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行。”
近义词
软硬兼施,恩威并着,恩威并济,威德兼施,宽猛相济,恩威并著,恩怨了了,恩威并行
反义词
成语接龙
用寒远寒 → 寒木春华 → 华屋山丘 → 丘山之功 → 功遂身退 → 退思补过 → 过市招摇 → 摇笔即来 → 来者不拒 → 拒虎进狼 → 狼狈为奸 → 奸淫掳掠 → 掠人之美 → 美言不信 → 信言不美 → 美女破舌 → 舌尖口快 → 快人快语 → 语近指远 → 远愁近虑 → 虑周藻密 → 密云不雨 → 雨露之恩 → 恩德如山 → 山眉水眼 → 眼花雀乱 → 乱坠天花 → 花朝月夕 → 夕阳西下 → 下笔有神 → 神来之笔 → 笔墨官司 → 司马称好 → 好问决疑 → 疑团莫释 → 释生取义 → 义气相投 → 投闲置散 → 散灰扃户 → 户枢不蝼 → 蝼蚁贪生 → 生杀予夺 → 夺门而出 → 出敌不意 → 意懒心灰 → 灰飞烟灭 → 灭门绝户 → 户枢不朽 → 朽木不雕 → 雕文刻镂 → 镂骨铭肌 → 肌劈理解 → 解疑释惑 → 惑世盗名 → 名重一时 → 时不我待 → 待字闺中 → 中道而废 → 废文任武 → 武偃文修 → 修心养性 → 性命关天 → 天地诛戮 → 戮力壹心 → 心烦虑乱 → 乱语胡言 → 言不顾行 → 行奸卖俏 → 俏成俏败 → 败法乱纪 → 纪群之交 → 交颈并头 → 头昏目眩 → 眩目惊心 → 心醉神迷 → 迷途知反 → 反求诸己 → 己饥己溺 → 溺心灭质
英文翻译
apply the carrot and stick judiciously