《爱丽丝梦游仙境》中的英文经典句子。

最经典那句被你说了!!

给你点其他的吧!希望有帮助!

1. Let your heart guide you. It whispers, so listen closely. - The Land Before Time

跟随你心的指引吧。它总是低诉着前进的方向,所以请仔细聆听。《大脚板走天涯》

【listen to your heart是很多电影的主题。】

2. "HAKUNA MATATA"...it means no worries - The Lion King

“哈库那马塔塔”……就是没有烦恼的意思。《狮子王》

【啥也不说了,经典中的经典!下面这首歌,人人都会唱上两句的吧?】

3. The past can hurt. You can either run from it or learn from it. - The Lion King

陈年往事固然伤人,但你可以选择从中吸取教训,或者远远地逃离。《狮子王》

【很有哲理的一句话,教会所有人直面伤痛的过去。】

4. If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day, so I never have to live without you. - Winnie the Pooh考试大

如果你要活到一百岁,那么我只要活到一百岁差一天,这样我就不用度过没有你陪伴的分分秒秒。《小熊维尼》

【很奇怪为什么是《小熊维尼》里面的台词,明明是一句超甜蜜的情话啊!】

5. Remember: Always let your conscience be your guide. - Pinocchio

记住:要凭着你的良心做事。《木偶奇遇记》

6. You think the only people who are people, are the people who look and think like you. But if you walk the footsteps of a stranger, you’ll learn things you never knew you never knew. - Pocahontas

你自以为只有你那样的才算是人类,必须长得像你同你一样思维。但倘若你愿跟随用陌生人的脚步,你就会学到你从不明白的事情。《风中奇缘》

【虽然是歌词,但是非常有张力,唱出了人与自然以及不同人种之间的关系。再来听听这首经典歌曲吧!】

7. Nothing’s impossible. - Alice In Wonderland

没有什么是不可能的。《爱丽丝梦游仙境》

【倒过来说就更熟悉了吧?啊哈哈……】

8. Hmm! Teenagers. They think they know everything. You give them an inch and they swim all over you! - Little Mermaid

哼嗯!小屁孩。总是自以为是。得寸进尺,赶明儿就游你头上去了。《小美人鱼》

【一只螃蟹的经典台词,日常生活中也可以开玩笑用用的。】

9. I’m not worthless -- and I don’t have fleas. - Aladdin

我可不是一无是处——我身上也不带跳蚤。《阿拉丁》

【前半句很正经,后半句很搞笑。】

10. All it takes is Faith and Trust - Peter Pan

只需要一些信仰和信念。《彼得．潘》

【总是人心中不能缺乏的两样东西。】

11. Look for the bare necessities - The Jungle Book

找到熊熊的生存之道。《丛林王子》

【当初学校里看这片子印象最深刻的就是这首歌了,好好玩的熊熊。】

12. Dreams can come true! - Cinderella

梦想是可以成真的。《灰姑娘》

【Well,虽然这年头没多少人相信这句话了……】

13. A dream is a wish your heart makes - Cinderella

梦想是你的心许下的一个愿望。《灰姑娘》

【咳,当年学校里用来做舞台剧宣传语的台词~~】

14. It’s kinda fun to do the impossible - Walt Disney

做一些不可能的事情,其实挺好玩的。华特．迪斯尼

【迪斯尼先生绝对是一个非常聪明的人。】

15. To die would be an awefully big adventure - Peter Pan

死亡是一场华丽异常的冒险。《彼得．潘》

【其实个人觉得活着同样是场华丽的冒险。】

16. The world is my backyard - The Aristocats

世界是我们家后院。《猫儿历险记》

【大海是我们家前院~~~】

17. Reach for the sky! - Toy Story

朝天空发射!《玩具总动员》

【不记得这句了……】

18. Even miracles take a little time. - The Fairy Godmother

就算是奇迹也要花点时间才能发生的。仙女教母

【看着简单,其实蛮有哲理的一句话:你指望你的努力马上得到回报么?即使是魔法的奇迹也要花点时间。】

19. Keep your chin up, someday there will be happiness again. - Robin Hood

抬起头来吧,幸福快乐终有一天会重临。《罗宾汉》

【没错,人生低谷中也不能低下高贵的头。】

20. What do you do when things go wrong? Oh! You sing a song! - Snow White

事情不顺利的时候要怎么办呢?哦,就唱歌吧!《白雪公主与七个小矮人》

【太“迪斯尼”童话式的设定啦~~迪斯尼的第一部动画长篇,主人公无论是歌声还是长相都是一副30年代的样子。】

求《小妇人》英文版中经典的句子

“I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship.” ― Louisa May Alcott, Little Women“Love covers a multitude of sins…” ― Louisa May Alcott, Little Women“such hours are beautiful to live, but very hard to describe…” ― Louisa May Alcott, Little Women“I don't like favors; they oppress and make me fell like a slave. I'd rather do everything for myself, and be perfectly independent.” ― Louisa May Alcott, Little Women“Simple, sincere people seldom speak much of their piety; it shows itself in acts rather than words, and has more influence than homilies or protestations.” ― Louisa May Alcott, Little Women

《雾都孤儿》经典语句,要英文,带翻译

“Good-bye dear! God bless you！”' …Dick told Oliver on his way to London, which warmed Oliver's heart and gave him courage.“再见，亲爱的！上帝保佑你！“……迪克跟奥利弗去伦敦的路上，这温暖奥利弗的心，给了他勇气。

He ate the food and wine in the stomach would turn into bile, blood clotting into the ice , the heart as hard as iron .他吃下去的佳肴美酒在肚子里会化作胆汁，血凝成了冰，心像铁一样硬。

But we will not admit that our modern artistic claim to absolute originality is really a claim to absolute unsociability; a claim to absolute loneliness.但我们不会承认，我们的现代艺术声称绝对原创绝对是一个真正的孤僻要求；一个绝对孤独的索赔。

In indent his narrow bunks, still willing that's his coffin, he can be at peace in the church are buried in the fields, the tall weeds on his head lightly swaying, dark antique clock plays, soothe yourself forever.在缩进他那狭窄的铺位里去的时候，仍然甘愿那就是他的棺材，他从此可以安安稳稳地在教堂地里长眠了，高高的野草在头顶上轻盈地随风摇曳，深沉的古钟奏响，抚慰自己长眠不醒。

Human nature is so wonderful , the same good quality never favoritism , either in the finest gentleman who develop , they can be the most foul charity school student body grow.人的本性是多么的美妙，同样美好的品质从不厚此薄彼，既可以在最出色的君子身上发扬，又可以在最卑污的慈善学校的学生身上滋长。

Some strong-willed person subjected to the test of time parting showed admirable obedience and fortitude .With people that are determined to be tested and death showed an enviable comply with bravery.一些意志坚定的人在经受生离死别考验时表现出令人羡慕的顺从与刚毅。

求《傲慢与偏见》英文经典语句

这段精彩对白发生在雨中，伊丽莎白听说姐姐---简的婚事被破坏了，冒雨外出以发泄情绪，达西随后追出，在石亭中，达西抛开世俗向伊丽莎白表露心迹，但是伊丽莎白认为达西破坏了姐姐的婚礼，怀着怒火拒绝了达西，虽然她也同样爱着达西。

Mr Darcy: Miss Elizabeth. I have struggled in vain and can bear it no longer. These past months have been a torment. I came to Rosings only to see you. I have fought against judgement, my family's expectation,the inferiority of your birth, my rank. I will put them aside and ask you to end my agony. Miss Elizabeth: I don't understand. Mr Darcy: I love you.Most ardently. Please do me the honour of accepting my hand. Miss Elizabeth: Sir, I appreciate the struggle you have been through, and I am very sorry to have caused you pain. It was unconsciously done. Mr Darcy: Is this your reply? Miss Elizabeth: Yes, sir. Mr Darcy: Are you laughing at me? Miss Elizabeth: No. Mr Darcy: Are you rejecting me? Miss Elizabeth: I'm sure the feelings which hindered your regard will help you overcome it. Mr Darcy: Might I ask why with so little civility I am thus repulsed? Miss Elizabeth: I might enquire why you told me you liked me against your better judgement? If I was uncivil, then that is some excuse. But you know I have other reasons. Mr Darcy: What reasons? Miss Elizabeth: Do you think anything might tempt me to accept the man who has ruined the happiness of a most beloved sister? Do you deny that you separated a young couple who loved each other, exposing your friend to censure for caprice and my sister to derision for disappointed hopes, involving them both in acute misery? Mr Darcy: I do not deny it. Miss Elizabeth: How could you do it? Mr Darcy: I believed your sister indifferent to him. I realised his attachment was deeper than hers. Miss Elizabeth: She's shy! Mr Darcy: Bingley was persuaded she didn't feel strongly. Miss Elizabeth: You suggested it. Mr Darcy: For his own good.Miss Elizabeth: My sister hardly shows her true feelings to me. I suppose his fortune had some bearing? Mr Darcy: I wouldn't do your sister the dishonour. It was suggested... Miss Elizabeth: What was? Mr Darcy: It was clear an advantageous marriage... Miss Elizabeth: Did my sister give that impression? Mr Darcy: No! No. There was, however, your family... Miss Elizabeth: Our want of connection? Mr Darcy: No, it was more than that. Miss Elizabeth: How, sir? Mr Darcy: The lack of propriety shown by your mother, younger sisters and your father. Forgive me. You and your sister I must exclude from this. Miss Elizabeth: And what about Mr Wickham? Mr Darcy: Mr Wickham? Miss Elizabeth: What excuse can you give for your behaviour? Mr Darcy: You take an eager interest. Miss Elizabeth: He told me of his misfortunes. Mr Darcy: Oh, they have been great. Miss Elizabeth: You ruin his chances yet treat him with sarcasm. Mr Darcy: So this is your opinion of me? Thank you. Perhaps these offences might have been overlooked had not your pride been hurtby my scruples about our relationship. I am to rejoice in the inferiority of your circumstances? Miss Elizabeth: And those are the words of a gentleman. Your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others made me realise you were the last man in the world I could ever marry. Mr Darcy: Forgive me, madam, for taking up so much of your time.

英文原著《乱世佳人》中的经典句子

你好 1.As God is my witness! As God is my witness! They are not going to lick me! I'm going to live through this, and when it's all over, I'll never be hungry again! No, nor any of my folks. If I have lie, steal, cheat or kill. As God is my witness! I'll never be hungry again！！ 翻译：上帝给我作证！上帝给我作证！他们休想打垮我！！我一定要度过难关，之后我绝不再忍饥挨饿，包括我的亲人！我不惜为此去撒谎、偷窃、欺骗或者杀人！上帝给我作证！我决不再忍饥挨饿！！ If you go ,where shall I go,what shall I do。

tomorrow is another day。

瑞特说：爱你却不敢告诉你，只怕你知道了我的爱便成了我头上的皮鞭。

“难过---为我？” “是的，因为你就像个孩子，Scarlett.一个孩子哭喊着要月亮，可假使他果真有了月亮，他拿它来干什么用呢？同样，你要Ashely来干什么用呢。

我为你难过---看着你双手把幸福抛掉，同时伸出手出追求某种永远也不会使你快乐的东西。

我为你难过，因为你是这样一个傻瓜，竞不懂得除了彼此相似的配偶感到高兴再不会有别的什么幸福了。

” 我要到旧的城镇和乡村里去寻找，那里一定还残留着时代的某些风貌。

我现在有怀旧的伤感情绪。

它富有魅力----像古希腊艺术那样，是圆满的、完整的和匀称的 my dear ,I'm not in love with you , no more than you are with me , and if I were , you would be the last person I'd ever tell. 思佳说：“我爱你啊。

“ 瑞德：“你爱我？那就是你的不幸了。

“ What gentlemen says and what they thinks is two different things. Scarlett：你不必因为我没有撒谎，没有让你神气，就朝我发火，因为你并不爱我，那为什么要让我爱你呢？ Rette：是的，亲爱的，你不爱我，我也同样不爱你，就算爱你，我也不会告诉你，愿上帝帮助那个真正爱你的人吧，你会让他心碎的. 对你的未来，我要能继续关心就好了，可我不能了。

瑞德：kiss me ,once. 瑞德：鬼我见过了，它是一个很无聊的家伙并且我不会再去见它，亲爱的就算是你让我去我也不会去了…… 2.《乱世佳人》读后感 屋外下着淅沥小雨，屋里洋溢着平静的音乐，我独自一人静坐在书桌前看完《飘》的最后一章节，合上书，心中不免对美国女作家玛格特·米切尔产生崇拜之情。

《飘》从写作艺术上来说，不愧于世界名著之一，小说极富于浪漫情调的构思，细腻生动的人物和场景的描写揭示出超乎作者主观愿望甚至与之相勃的内容。

从《飘》的内容上说描写的是美国南北战争时期南方动乱的社会现实，以＂乱世佳人＂思嘉莱为主线，描写了几对青年的爱情纠葛。

思嘉莱为主线，描写了几对青年的爱情纠葛。

思嘉莱年轻貌美，但她的所作所为显示了没落奴隶主阶级的某些本质特征：残酷，贪婪，自信：为了振兴家业，她把爱情和婚姻作为交易，三次婚姻没有一次出于真心：后来才终于明白她一直念念不忘的艾希礼懦弱无能，倒是自称与她同类的瑞德值得爱。

读罢这部巨作我仍沉浸在小说中，似乎自己是女主人公思嘉莱的一位朋友，了解她。

记得莎士比亚曾说过＂女人啊女人，华丽的金钻只会让你剩下势力的伤，傲慢的香和撩人的芬芳＂这句话近几年来我一直深深的印在心里，除了此话十分优美之外，更点出了一个人生的真谛。

女孩温柔的天赋，独有的天真在当今这样的社会上在金钱权利的引诱下或许真的只剩下＂傲慢的香和撩人的芬芳＂正如思嘉莱一样到最后才发现真爱就在身边。

我涉世不深，本没有任何理由来过早的谈人世间最纯洁的情感--爱情，但是看罢《飘》心中不免有些遐想，不管是通过新闻，访谈类节目，还是周遭发生的一些事情都让我对当今所谓＂爱情＂有自己的看法。

梁祝似的两小无猜，单纯简单，还是《巴黎圣母院》中执着低调，或许只会在小说中才能真正演绎，爱情一词才能得到真正的诠释。

思嘉莱的悲剧应该让它结束，处于新时代的我们应该似《简·爱》中简·爱追求道德上的完善，坚持着个人的独立性，纵使在爱情与此发生冲突的时候也是如此。

让爱变回它原来的面目，让女性恢复天真善良的秉性。

＂获得了整个世界而失去了自己的灵魂。

＂我们要重拾灵魂，正如《飘》中所说＂明天真正的自己会变。

”

《简·爱》的经典语句（英文）

Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong！ — I have as much soul as you — and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are！ 你以为我穷，不好看，就 没有感情吗？我也会的，如果上帝赋予我财富和美貌，我一定使你难于离开我！ 就象现在我难于离开你！上帝没有这样！我们的精神是同等的！就如同你跟我经 过坟墓，将同样站在上帝面前！...

魂断蓝桥中的经典句子,句子要英文,

Myra Lester: I loved you, Ive never loved anyone else. I never shall, thats the truth Roy, I never shall. 玛拉·莱斯特：我爱过你，就再也没有爱过别人。

我永远也不，那是千真万确的，罗伊，永远也不会爱上其他人。

Myra Lester: I may never see him again. 玛拉·莱斯特：我也许再也不会见到他。

Myra Lester: Every parting from you is like a little eternity. 玛拉·莱斯特：每一次和你分别都有些像是永别。

Roy：洛依：去跟我结婚 Going to get married. 玛拉：哦，洛依，你疯了吧 Myra:Roy, you must be mad. 洛依：疯狂是美好的感觉 Roy:I know ,a marvelous setation. 玛拉：我不要你这样 Myra:Roy, to be sensible. 洛依：我才不呢 Roy:Not me. 玛拉：可你还不了解我 Myra:But you don't know me. 洛依：会了解的，用我一生来了解 Roy:Then I will discover.Spend the rest of my life doing it. 玛拉：洛依，你现在在打仗，因为你快要离开这了，因为你觉得必须在两天内度过你整个的一生 Oh, Roy,this is wartime,it's beacause you're leaving so soon,beacause you feel you mustspend the whole of your life in forty-eight hours. 洛依：我们去结婚吧，除了你，别的人我都不要 Roy:We're going to be marriedIt's you,It'll never be anyone else. 玛拉：你怎么可以这样肯定 Myra:But how can you tell that？ 洛依：别再支支吾吾了，别再问了，别再犹豫了，就这样定了，知道吗？这样肯定了，知道吗？这样决定了，知道吗？去跟我结婚吧，知道吗？ Roy:Now listen,darling.None of your quibbling.None of your questioning.None of your douts.This positive,you see?This is affirmative,you see?This is final,you see? You are going to marry me, you see？ 玛拉：是，亲爱的！ Myra:I see. 怎么回事，亲爱的，我们去哪？ Roy:What's the matter darling?Where are we going？ 洛依：去宣布定婚！ 回兵营去。

啊，玛拉，你听我说，目前我们会陷于什么样的麻烦？ To announce our engagement.To the barracks,around the square.Now Myra,I want to give you a copletepicture of what I'm going to let you in for. 玛拉：好的 Myra:All right. 洛依：我要你知道某些情况，首先我亲爱的年轻小姐，我是兰德歇步兵团的上蔚，挺唬人吧？ Roy:I have to acquaint you with certain facts.In the first place my dear young lady,I am a captain in the rental ship Usaleus.Are you impressed？ 玛拉：挺唬人 Myra:Very much. 洛依：一个兰德歇步兵团的上蔚是不能草率结婚的，要得备很多手续和仪式 Roy:A captain in the rental ship Usaleus cannot marry caually.It requirs immense prepartion formality, eti quette. 玛拉：我知道 Myra:I see it does. 洛依：这有点繁文缛节 Roy:It's an elaborate ritual. 玛拉：是吗？ Myra:Is it？ 洛依：嗯，比如一个兰德歇步兵团的上蔚要结婚必须得到他的上校的同意 Roy:Um-hmm,For example,a captain ih the rental ship Usaletus has before he marries to get the consent of his colonel. 玛拉：这很困难吗？ Is that difficult？ 洛依：啊，也许困难也许不 Roy:Well it might or it might not be. 玛拉：我看不那么容易 Myra:I fell it is going to be difficult. 洛依：啊，那得看怎么肯求了，看肯求的魅力，看他的热情和口才。

玛拉，看着我 Roy:A great deal depends upon the petitioner on the charm of the petitioner, on his ardor, on his eloquence. Myra,look at me. 玛拉：是，上蔚 Myra:Yes captain？ 洛依：怎么？你怀疑吗？ Roy:Can you dout the outcome？ 玛拉：你太自信了，上尉！你简直疯狂了，上尉！你又莽撞又固执又――.我爱你！上尉 Myra:You are very conceited,captain.YOu are quite mad,captain.You are are rekless and headstrong an …… and I ador you, captain.

经典的英语句子（简短）

1. Never trouble trouble till trouble troubles you. 麻烦没来找你，就别去自找麻烦。

第一、四个trouble是动词，第二、三个trouble是名词。

2. I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong. 我认为那个学生写在黑板上的那个“that”是错误的。

第一个that是连词，引起宾语从句；第二、五个that是指示代词“那个”；第三个that在这儿相当于名词；第四个that是关系代词，引起定语从句。

3. I know. You know. I know that you know. I know that you know that I know. 我知道。

你知道。

我知道你知道。

我知道你知道我知道。

4. We must hang together, or we'll be hanged separately. 我们必须团结在一起，否则我们将被一个个绞死。

这是一句双关语。

前面的hang together是“团结一致”的意思，后面的hanged是“绞死”的意思。

5. The quick brown fox jumps over a lazy dog. 那只敏捷的棕色狐狸跳过了一只懒惰的狗。

这个句子包含了英语中的26个字母。

6. Was it a bar or a bat I saw？ 我看到的是酒吧还是蝙蝠？这是一句回文句，顺着读和倒着读是一样的。

7. 2B or not 2B, that is a question?这是一种文字简化游戏。

它的意思是：To be or not to be, that is a question. （生存还是毁灭，那是一个问题。

）

茶花女的50个经典的英文句子

罗切斯特：Jane.简。

简：Do you think, because I am poor,obscure,plain,and little,I am soulless and heartless?You think wrong!-I have as much soul as you-and full as much heart!And if God had gifted me with some beauty and much wealth,I should have made it as hard for you to leave me,as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom,conventionalities,nor even of mortal flesh:it is my spirit that addresses your spirit;just as if both had passed through the grave,and we stood at God's feet,equal-as we are！ [译文] 你以为我穷，低微，不漂亮，我就没有灵魂没有心吗？你想错了！ 我和你一样有灵魂，有一颗完整的心！要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富，我会使你难以离开我就如同我现在难以离开你一样，我现在不是依据习俗、常规，甚至也不是通过血肉之躯同你说话，而是我的灵魂同你的灵魂在对话，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等—— 本来就如此！” 简：Let me go, sir.让我走，先生。

罗切斯特：I love you. I love you！我爱你。

我爱你！ 简：No, don''t make me foolish.别，别让我干傻事。

罗切斯特：Foolish? I need you. What''s Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father''s land with. Marry me, Jane. Say you marry me.傻事？我需要你，布兰奇（英格拉姆小姐）有什么？我知道我对她意味着什么，是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。

嫁给我，简。

说你嫁给我。

简：You mean it？你是说真的？ 罗切斯特：You torture me with your doubts.Say yes,say yesGod forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine.你的怀疑折磨着我，答应吧，答应吧。

（他把她搂在怀里，吻她。

）上帝饶恕我，别让任何人干涉我，她是我的，是我的。

After Jane finds out Mr. Rochester has an insane wife. 简发现罗切斯特先生有个精神失常的妻子之后。

罗切斯特：So come out at last. You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn''t mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn''t hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life.总算出来了。

你把自己关在房间里一个人伤心。

一句责难的话也没有。

什么都没有。

这就是对我的惩罚？我不是有心要这样伤你，你相信吗？我无论如何也不会伤害你，我怎么办？都对你说了我就会失去你，那我还不如去死。

简：You have lost me, Edward.And I''ve lost you.你已经失去我了，爱德华。

我也失去了您。

罗切斯特：Why did you say that to me? To punish me a little longer？ 为什么跟我说这些？继续惩罚我吗？ 简，Jane, I''ve been though! For the first time I have found what I can truly love. Don''t take if away from me.我已经受够了！我生平第一次找到我真正的爱，你不要把她拿走。

简：I must leave you.我必须离开您。

【罗切斯特求婚】 罗切斯特先生： Jane,Jane， 简，简， strange， 真奇怪， It's almost 。

. 这好象是上天安排的， I love as my own flesh， 我觉得你好象和我心血相连， 简： Don't mock. 别开玩笑了。

罗切斯特先生： What love have I for Branch？ 我和布兰奇完了。

Now I want you， 现在我要你， Jane,quickly say， 简，快说， say ＂I'll marry you.＂ 说：我要嫁给你。

say 说 简： I can't see your face， 我看不见你的脸。

罗切斯特先生： say,quickly， 说，快说。

say:Edward,I'll marry you. 说：爱德华，我要嫁给你。

简： Edward,I'll marry you. 爱德华，我要嫁给你。

罗切斯特先生： God ,pardon me. 上帝，原谅我。

关于简爱的50个经典的英语句子

Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automaton?--a machine without feelings? and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup? Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!--I have as much soul as you,--and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;--it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal,--as we are！＂ “你以为我会留下来，成为你觉得无足轻重的人吗？你以为我是一架自动机器吗？一架没有感情的机器吗？能让我的一口面包从嘴里抢走，让我的一滴活水从我杯子里泼掉吗？你以为，因为我穷、低微、不美、矮小，我就没有灵魂没有心了吗？你想错了！——我的灵魂跟你的一样，我的心也跟你的完全一样。

我现在跟你说话，并不是通过习俗、惯例，甚至不是通过凡人的肉体——而是我的精神在同你的精神说话，就像两个都经过了坟墓，我们站在上帝的面前，是平等的——因为我们是平等的！” Jane: I thought you'd gone.Rochester: I changed my mind or 1)rather the Ingram family changed their's. Why are you crying?Jane: I was thinking about having to leave 2)Thornfield. Rochester: You've become quite 3)attached to that foolish little Adele, haven't you? To that simple old Fairfax. You'd be sorry to 4)part with them.Jane: Yes, sir!Rochester: It's always the way in this life. 5)As sooner as have you got settled in a pleasant resting place, you're 6)summoned to move on. Jane: I told you, sir, I shall be ready when the order comes.Rochester: It has come now!Jane: Then it's settled?Rochester: All settled! Even about your future situation.Jane: You've found a place for me?Rochester: Yes, Jane, I have...er... the west of Ireland. You'll like Ireland, I think. There are such warm-hearted people there.Jane: It's a long way off, sir.Rochester: From what, Jane?Jane: From England and from Thornfield.Rochester: Well?Jane: And from you, sir.Rochester: Yes, Jane, it's a long way. When you get there, I shall probably never see you again. We've been good friends, Jane, haven't we?Jane: Yes, sir.Rochester: Even good friends may be forced to part. Let's make the most of what time has left us. Let us sit here in peace. Even though we should 7)be destined never to sit here again. Sometimes I have a 8)queer feeling 9)with regard to you, Jane. Especially when you're near me as now. As if I had a string somewhere under my left 10)rib. Tightly and 11)inextricably 12)knotted to a similar string 13)situated in a 14)corresponding corner of your little 15)frame. And if we should have to be parted, that 16)cord of communion would be 17)snapped. Kind of a nervous 18)notion I should take to bleeding 19)inwardly. As for you, you'd forget me.Jane: That I never will, sir. You know that. I see the 20)necessity of going, but it's like looking on the necessity of death.Rochester: Where do you see that necessity?Jane: In your bride.Rochester: What bride? I have no bride.Jane: But you will have!Rochester: Yes, I will. I will.Jane: You think I could stay here to become nothing to you? Do you think because I'm poor and 21)obscure and 22)plain that I'm soulless and heartless? I have as much soul as you and fully as much heart. And if God had gifted me with wealth and beauty, I should have made it as hard for you to leave me as it is now for me to leave you. There, I've spoken my heart, now let me go.Rochester: Jane. Jane... you strange almost 23)unearthly thing. It is you that I love as my own 24)flesh.Jane: Don't 25)mock...Rochester: I'm over with Blanche. It's you I want. Answer me, Jane, quickly. Say: “Edward, I'll marry you.” Say it, Jane. Say it!Jane: I want to read your face.Rochester: Read quickly. Say, “Edward, I'll marry you.” Jane: Edward, I'll marry you.Rochester: God pardon me.译文：简：我以为你已经走了。

罗切斯特：我改主意了。

或者说英格拉姆家改主意了。

你怎么哭了？简：我在想，我要离开桑菲尔德了。

罗切斯特：你很有些离不开那个小傻瓜阿黛勒了，是吗？还有那个头脑简单的老费尔法克斯太太。

你因为要离开她们而伤心。

简：是的，先生！罗切斯特：生活总是这样，你刚到一个令人愉快的休憩地，又有什么原因让你前行了。

简：我告诉过你，先生，我会随时准备接受您对我的吩咐。

罗切斯特：现在已经来了。

简：决定了？罗切斯特：一切都定下来了。

你将来的位置也定下来了。

简：...

经典励志英语句子

While there is life there is hope. 一息若存，希望不灭。

I am a slow walker,but I never walk backwards. 我走得很慢，但是我从来不会后退。

（亚伯拉罕.林肯美国） Never underestimate your power to change yourself！ 永远不要低估你改变自我的能力！ Nothing is impossible！ 没有什么不可能！ Nothing for nothing. 不费力气，一无所得。

The man who has made up his mind to win will never say ＂impossible ＂. 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。

（ 法国皇帝 拿破仑. B.） I will greet this day with love in my heart. 我要用全身心的爱来迎接今天 Do what you say,say what you do 做你说过的，说你能做的 I can make it through the rain. I can stand up once again on my own. 我可以穿越云雨，也可以东山再起（Mariah Carey-through the rain） All things come to those who wait. 苍天不负有心人 A thousand-li journey is started by taking the first step. 千里之行，始于足下。

Never, never, never, never give up 永远不要、不要、不要、不要放弃。

（英国首相 丘吉尔） A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. 只要一个人还有追求，他就没有老。

直到后悔取代了梦想，一个人才算老。

（巴里摩尔） You have to believe in yourself . That's the secret of success. 人必须相信自己，这是成功的秘诀。

（美国演员 卓别林. C.） One's real value first lies in to what degree and what sense he set himself. 一个人的真正价值首先决定于他在什么程度上和在什么意义上从自我解放出来。

（爱因斯坦 德国） One thing I know,that is I know nothing. 我所知道的一件事就是我一无所知。

（苏格拉底 古希腊） Cease to struggle and you cease to live. -- Thomas Carlyle 生命不止，奋斗不息。

-- 卡莱尔 Victory won't come to me unless I go to it. -- 胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。

-- 穆尔 We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. -- Mattin Luther King 我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。

-- 马丁 · 路德 · 金 It's great to be great , but it's greater to be human. ---W. Rogers 成为伟人固然伟大，但成为真正的人更加伟大. Never give up, Never lose the opportunity to succeed 不放弃就有成功的机会。

Don't try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

Achievement provides the only real pleasure in life . 有所成就是人生唯一的真正乐趣。

（ 美国发明家 爱迪生. T. ） Man struggles upwards; water flows downwards. 人往高处走，水往低处流。

Nothing seek, nothing find. 无所求则无所获。

One needs 3 things to be truly happy living in the world: some thing to do, some one to love, some thing to hope for. 在这个世界我们只需拥有三件事便可真正快乐：有自己向往的事业；有自己爱的人；还有希望. I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. 我不同意你说的话，但我愿意誓死捍卫你说话的权利。

（伏尔泰） All things in their being are good for something. 天生我才必有用。

Failure is the mother of success. 失败乃成功之母。