瓒婂崡璇翠粈涔堣瑷€

瓒婂崡璇磋秺鍗楄銆?/p>

瓒婂崡璇槸瓒婂崡鐨勫浗瀹惰瑷€锛屾湁85鑷?0%鐨勮秺鍗椾汉灏嗕箣浣滀负姣嶈锛屽彟澶栧眳浣忓湪娴峰鐨?鐧句竾瓒婁鲸銆佷綇鍦ㄤ腑鍥藉箍瑗跨殑浜棌浜︿娇鐢ㄨ秺鍗楄銆傚巻鍙蹭笂锛岃秺鍗楄鏇剧粡浣跨敤姹夊瓧涓庡杻瀛楄〃璁帮紙鍗虫眽鍠冩枃锛夛紝鐜颁唬鍒欎娇鐢ㄤ互鎷変竵瀛楁瘝涓哄熀纭€锛屾坊鍔犺嫢骞蹭釜鏂板瓧姣嶅強澹拌皟绗﹀彿鐨勫浗璇瓧锛圕hữ Quốc Ngữ锛?#137784;鍥借锛変功鍐欍€?/p>

鐜板湪鐨勮秺鍗楄浣跨敤鎷変竵瀛楁瘝涔﹀啓锛屽彨鍋氬浗璇瓧锛圕hu Quoc Ngu锛夈€傚畠鏄敱17涓栫邯鍒拌秺鍗楃殑娉曞浗浼犳暀澹簹鍘嗗北澶风綏寰凤紙娉曡锛欰lexandre de Rhodes锛夛紝锛?591骞?1660骞达級鏍规嵁鍏堝墠浼犳暀澹殑鎷煎啓鍘熷垯鏁村悎鑰屾垚銆傚湪19涓栫邯娉曞浗鍗犻瓒婂崡鏃舵湡锛岃繖绉嶄功鍐欎綋绯绘祦琛岃捣鏉ワ紝骞朵簬20涓栫邯鍏ㄩ潰寮€濮嬩娇鐢ㄣ€?/p>

瓒婂崡鍥借瀛楁槸浣跨敤鎷変竵瀛楁瘝鐨勩€傝秺鍗楀浗璇瓧涔︽硶鏄秺鍗楃壒鏈夌殑涓€闂ㄨ壓鏈紝杩戝嚑骞存潵娣卞彈浜轰滑鐨勫枩鐖便€傝秺鍗楀悇鍦伴兘鏈変功娉曚勘涔愰儴锛屽叾涓湁涓嶅皯涔︽硶瀹跺浗璇瓧閮藉啓寰楀緢濂斤紝浣滃搧寰堟湁鏀惰棌浠峰€笺€傚彸鍥句负瓒婂崡涔︽硶瀹剁殑涔︽硶浣滃搧锛岃秺鍗楀浗璇瓧涔︽硶鐨勭壒鐐瑰氨鏄粡甯告槸鍦ㄧ敾涓璇嶃€?/p>

瓒婂崡鍙ゅ吀鏂囦功澶氱敤鍙ゆ眽璇枃瑷€鏂囧啓鎴愩€佸瓧鍏搁噷鐨勫崟璇嶆湁70锛呬互涓婁负姹夎秺璇嶏紙từ H谩n Việt锛忚瘝姹夎秺锛夛紝杩戜唬浠ュ墠澶氫娇鐢ㄦ眽瀛椾互鍙婃湰姘戞棌鍙戞槑鐨勬枃瀛楀杻瀛楋紝姝ｅ紡鏂囦功涓€鑸敱瀹屽叏浣跨敤姹夊瓧鐨勬枃瑷€鏂囦綔鎴愩€佹櫘閫氭枃涔︿竴鑸娇鐢ㄦ眽瀛楀拰鍠冨瓧娣峰悎浣跨敤鐨勮秺鍗楁枃浣滄垚銆?919骞磋秺鍗楃涓惧簾姝€?945骞撮槷鏈濈伃浜′互鍙婅秺鍗楁皯涓诲叡鍜屽浗鐨勬垚绔嬩績浣挎眽瀛楀拰鍠冨瓧鐨勪娇鐢ㄩ€愭笎鍑忓皯銆?/p>

鍙栬€屼唬涔嬬殑鏄?7涓栫邯鍩虹潱鏁欎細浼犳暀澹彂鏄庣殑銆佹硶鍥芥畺姘戝湴鍖栨斂绛栨瀬鍔涙櫘鍙婄殑浣跨敤缃楅┈瀛楄〃璁扮殑鈥滃浗璇瓧鈥濓紙Chữ Quốc Ngữ锛?#137602;鍥借锛夈€?/p>

娈栨皯鍦版椂鏈熷浗璇瓧琚硶鍥芥畺姘戣€呯О涔嬩负鐨勨€滄硶鍥戒汉鐨勭ぜ鐗┾€濄€佲€溾€樻枃鏄庡寲鈥欑殑璞″緛鈥濓紝鐙珛杩愬姩鎺ㄨ繘浠ュ悗銆佹皯鏃忎富涔夎€呰涓烘眽瀛楀拰鍠冨瓧鍏锋湁涓嶄究鎬у拰闈炴晥鐜囨€э紝鍥借瀛楁垚涓轰簡鐙珛鍚庣殑瓒婂崡璇殑姝ｅ紡琛ㄨ娉曪紝涓€鑸秺鍗楀浗姘戦兘姣棤寮傝鍦版妸鍥借瀛椾綔涓烘寮忔爣璁版硶銆?/p>

瓒婂崡璇槸瀛ょ珛璇紝鍔ㄨ瘝娌℃湁鍨嬫€佸彉鍖栵紝鍚嶈瘝鏃㈡病鏈夋枃娉曚笂鐨勬€у埆璺熸暟鐨勫舰寮忥紝涔熸病鏈夋枃娉曚笂鏍肩殑鍙樺寲锛屽舰瀹硅瘝涔熶笉闇€瑕佽窡琚慨楗扮殑鍚嶈瘝淇濇寔鏂囨硶涓婄殑鎬с€佹暟銆佹牸涓婄殑涓€鑷淬€傛枃鍙ュ唴鐨勮瘝閫氳繃璇嶅簭鏉ヨ〃杈炬枃娉曚綔鐢紝鎵€浠ヨ瘝搴忓瓒婂崡璇潪甯哥殑閲嶈锛屾洿鏀逛簡璇嶇殑鎺掑簭涔熷氨鏇存敼浜嗗彞瀛愮殑鎰忔€濄€傝繖璺熸眽璇竴鏍枫€傝秺鍗楄鐨勬枃鍙ョ粨鏋勬槸锛氫富璇紞璋撹锛嶅璇?SVO)銆?/p>

鍙傝€冭祫鏂欙細鐧惧害鐧剧-瓒婂崡璇?/a>

璇峰府蹇欐妸浠ヤ笅瓒婂崡璇彞瀛愮炕璇戞垚涓枃

Theo do虁ng s瓢蹋 ki锚蹋n 鏍规嵁涓€绯诲垪鐨勪簨浠禖么 co虂 th锚虊 mo虂i 膽么i chu虂t v锚虁 qua虂 tri虁h mi虁nh sa虂ng ta虂c ca虂c ca khu虂c锛?浣犲彲浠ヨ皥涓€涓嬪叧浜庝綘鍒涗綔姝屾洸鐨勮繃绋嬪悧锛烞a虊n kinh t芒n 瓢啤虂c l芒u 膽啤虁i nh芒虂t 膽瓢啤蹋c 膽瓢a l锚n ma蹋ng 鏈€鍙よ€佺殑鏂扮害鍏ㄤ功寰椾互杞戒笂缃戠粶Nhi锚虁u tranh ca虄i v锚虁 ng么i 膽i虁nh b膬虁ng ba蹋c l啤虂n nh芒虂t Trung Qu么虂c 璁稿鍏充簬涓浗鏈€澶х殑閾跺埗浜瓙鐨勪簤璁甔么虊 s么虂 mi锚虁n b膬虂c 鍖楅儴褰╃エGia虊i 膽膬蹋c bi锚蹋t 鐗圭瓑濂朑ia虊i nh芒虂t 涓€绛夊Gia虊i nhi虁 浜岀瓑濂朑ia虊i ba 涓夌瓑濂朤y虊 gia虂 h么虂i 膽oa虂i 姹囩巼/鍏戞崲鐜嘗i蹋ch truy锚虁n hinh 鐢佃鑺傜洰鍗?鐢佃鑺傜洰棰勬姤V膬n ho虂a th锚虂 gi啤虂i 涓栫晫鏂囧寲Sinh nga虁y 23/11/1992 1992骞?1鏈?3鏃ュ嚭鐢烱h芒虊u chi锚虂n S膬虂p x锚虂p la蹋i 鈥渃a虂c kh芒虊u pha虂o鈥?閲嶆柊甯冪疆鍚勯棬鈥滅偖鐏€?锛烮nter c么ng b么虂 s么虂 a虂o N锚虂u ba蹋n ch瓢a y锚u锛?膽瓢虁ng nh膬虂n tin 濡傛灉浣犺繕娌℃亱鐖变笉瑕佸彂淇℃伅N锚虂u ba蹋n 膽ang y锚u ,ha虄y xem c芒虊m nang cu虊a鈥?Ba虂c Sy虄 Hoa 膼a虁o鈥漬he虂. 濡傛灉浣犳鍦ㄦ亱鐖变腑锛岄偅灏辩湅鐪嬧€滆姳鑺卞尰鐢熲€濓紙鍙楄澶氬コ鎬у枩鐖辩殑鍖荤敓锛夐敠鍥婃墜鍐孒a虁nh tinh bo虂ng 膽a虂 瓒崇悆涔嬫槦膼锚虊 ng膬n ba虄o gi贸 c芒虁n pha虊i co虂 gia虊i pha虂p quy锚虂t li锚蹋t 瑕侀樆姝㈤鏆村氨闇€瑕佹湁褰诲簳鐨勮В鍐虫柟娉昚ahoo!ch芒虂m d瓢虂t lu蹋c n么蹋i b么蹋. Tr锚虊n la虄m h么虁i c么虂 Salvador Dali 茽虊 Australia. 灞曡浼氫腑鏈夋境澶у埄浜氱殑Salvador Dali ?

璇峰府蹇欐妸涓嬪垪鍙ュ瓙缈昏瘧鎴愯秺鍗楄銆?/p>

杩欐槸鎴戞湅鍙嬮€佺粰鎴戠殑銆?/p>

膼芒y l脿 b岷 em t岷穘g cho em . 鎴戝垰鎵嶈鐨勫涓嶅锛?Em m峄沬 n贸i c贸 膽煤ng kh么ng ? 褰撴椂浣犱笉鍦ㄣ€?/p>

L煤c 膽贸 anh kh么ng 峄?膽芒y . 鍒氭墠鎵撶數璇濈粰浣犵殑鏄皝锛?V峄玜 r峄搃 ai g峄峣 膽i峄噉 cho anh v岷瓂 ? 鎴戠煡閬撲綘寰堥毦鍙椼€?/p>

绀句細灏辨槸杩欎釜鏍峰瓙銆?/p>

Em bi岷縯 anh r岷 kh贸 ch峄媢 . Nh瓢ng m脿 x茫 h峄檌 l脿 nh瓢 th岷?. 鎴戠煡閬撲綘涔熶笉鎯冲湪閭ｉ噷宸ヤ綔銆?/p>

Em bi岷縯 anh c农ng kh么ng mu峄憂 l脿m vi峄嘽 峄?膽贸. 鎴戠煡閬撲綘涓嶅枩娆㈠ス浠€?/p>

Em bi岷縯 anh kh么ng th铆ch c谩c ch峄?岷 . 浣犺鎶婃垜鍛婅瘔浣犵殑鍦板潃鍐欏湪绾镐笂锛屼竾涓€鎵嬫満涓簡鐨勮瘽浣犲氨娌℃湁浜嗐€?/p>

Anh ph岷 vi岷縯 膽峄媋 ch峄?m脿 em b谩o cho anh l锚n tr锚n gi岷 . N岷縰 膽i锚n tho岷 di 膽峄檔g b峄?m岷 th矛 anh s岷?kh么ng c貌n 锛埬戓粙a ch峄夛級 . 鎴戞瘡澶╁彧鑳界敤50鍏?M峄梚 ng脿y em ch峄?c贸 th峄?d霉ng 50 t峄?th么i.鏈€杩戞壘宸ヤ綔寰堥毦銆?/p>

G岷 膽芒y xin vi峄嘽 r岷 kh贸.

瓒婂崡璇竴鍙ユ眰瑙?

鎴戞兂鏄墦閿欎簡銆?/p>

鏄€宮ai nh茅銆嶈€屼笉鏄€宮茫i nh茅銆嶏紝涓嶇劧璇剰涓嶉€氬晩銆?/p>

銆孒岷筺 g岷穚 l岷銆嶆槸銆屽啀瑙併€嶇殑鎰忔€濓紝鏁村彞璇濆氨鏄€屾槑澶╁啀瑙併€嶃€?/p>

-------------------------------------------------------琛ュ厖涓€鍙ワ紝瀛楀吀涓嶆槸涓囪兘鐨勶紒 -------------------------------------------------------鍡紝鏄殑銆?/p>

瓒婂崡浜烘墦鐭俊娌℃湁澹拌皟鐨勶紝鑰屼笖瓒呭绠€鍐欙紝鎵€浠ョ粡甯歌浼氱殑銆?/p>

濡傦細Anh oi, bay gio em dang o truong, muon lam, anh mau den nha!濡傛灉锛屼笉绾磥鐐圭殑浜哄氨鍙兘鐪嬫垚锛欰nh 啤i, b芒y gi峄?em 膽ang 峄?tru峄搉g, mu峄憂 l脿m, anh mau 膽岷縩 nh脿...Anh 啤i, b芒y gi峄?em 膽ang 峄?tr瓢峄漬g, mu峄檔 l岷痬, anh mau 膽岷縩 nh茅锛坣ha鏄痭鏄痭h茅鐨勫彉闊筹級...

甯府鎶婂彞瀛愯瘧鎴愯秺鍗楄锛氭,浣犲湪鍝噷锛佹垜鎵句綘鎵句笉鍒颁綘浜嗐€?/p>

浣犵煡涓?..

鍛冲悓鍤艰湣 鍍忓悆铚′竴鏍凤紝娌℃湁涓€鐐瑰効鍛炽€?/p>

褰㈠璇█鎴栨枃绔犳灟鐕ユ棤鍛炽€?/p>

[鎷奸煶]w猫i t贸ng ji谩o l脿[鍑哄]娓吢峰惔鏁銆婂剴鏋楀鍙层€嬶細鈥滀笘浜轰竴瑙佷簡鍔熷悕锛涗究鑸嶇潃鎬у懡鍘绘眰浠栵紱鍙婅嚦鍒版墜涔嬪悗锛涘懗鍚屽毤铚°€?/p>

鈥漑渚嬪彞]杩欑瘒鏂囩珷绌鸿瘽杩炵瘒锛屽彨浜虹湅璧锋潵鍛冲悓鍤艰湣銆?/p>

[杩戜箟]骞虫贰鏃犲 鍛冲楦¤倠 鍛冲鍤艰湣 绱㈢劧鏃犲懗 ...[鍙嶄箟]濡欒杩炵彔 鍏跺懗鏃犵┓ 楗舵湁椋庤叮 鏈夊０鏈夎壊