纵虎归山
分类：成语大全
纵虎归山 [ zòng hǔ guī shān ]
基本释义
比喻放走敌人，留下祸根。也说放虎归山。
详细释义
【解释】：把老虎放回山去。比喻把坏人放回老巢，留下祸根。
【出自】：晋·司马彪《零陵先贤传》：“璋遣法正迎刘备，巴谏曰：‘备，雄人也，入必为害，不可内也。’既入，巴复谏曰：‘若使备讨张鲁，是放虎于山林也。’璋不听。”
【示例】：今刘备釜中之鱼，阱中之虎；若不就此时擒捉，如放鱼入海，～矣。 ◎明·罗贯中《三国演义》第四十二回
【语法】：兼语式；作谓语、宾语；指把敌人放走
出 处
《三国志·刘巴传》：“裴松之注引《零陵先贤传》：“若使备讨张鲁；是放虎于山林也。”
例 句
夫差放走勾践，可谓～。
近义词
反义词
成语接龙
山童石烂 → 烂如指掌 → 掌上观纹 → 纹风不动 → 动辄得咎 → 咎由自取 → 取义成仁 → 仁义之兵 → 兵多将广 → 广开才路 → 路叟之忧 → 忧盛危明 → 明镜高悬 → 悬河泻火 → 火耕水种 → 种玉蓝田 → 田翁野老 → 老成炼达 → 达人知命 → 命辞遣意 → 意气风发 → 发扬蹈厉 → 厉世磨钝 → 钝学累功 → 功成弗居 → 居不重席 → 席卷天下 → 下逐客令 → 令人喷饭 → 饭囊衣架 → 架谎凿空 → 空拳白手 → 手足重茧 → 茧丝牛毛 → 毛发不爽 → 爽心豁目 → 目挑眉语 → 语不惊人 → 人浮于食 → 食不果腹 → 腹心之患 → 患得患失 → 失魂丧魄 → 魄荡魂飞 → 飞鹰奔犬 → 犬马之劳 → 劳而无功 → 功成骨枯 → 枯体灰心 → 心手相忘 → 忘年之契 → 契合金兰 → 兰桂齐芳 → 芳兰竟体 → 体无完肤 → 肤受之言 → 言之有故 → 故宫禾黍 → 黍离麦秀 → 秀才造反 → 反戈一击 → 击鼓鸣金 → 金匮石室 → 室迩人远 → 远谋深算 → 算无遗策 → 策名就列 → 列鼎而食 → 食马留肝 → 肝胆楚越 → 越凡遗世 → 世道人心 → 心领意会 → 会道能说 → 说古道今 → 今月古月 → 月落星沉 → 沉毅寡言 → 言无二价
英文翻译
lit. to let the tiger return to the mountain; fig. to store up future calamities