按图索骥

按图索骥 [ àn tú suǒ jì ]

基本释义

照图上画的样子去寻求好马。原作按图索骏。明杨慎《艺林伐山》卷七记载，伯乐有个儿子根据伯乐《相马经》上有关马的描写去寻求好马，结果把一个大蛤蟆当成了马。伯乐知道后讥笑他说：“所谓按图索骏也。” 本比喻拘泥而不能灵活变通（含贬义）。现多用在正面，比喻根据线索去寻找或追究事物。

详细释义

【解释】：索：找；骥：良马。按照画像去寻求好马。比喻墨守成规办事；也比喻按照线索去寻求。

【出自】：《汉书·梅福传》：“今不循伯者之道，乃欲以三代选举之法取当时之士，犹察伯乐之图求骐骥于市，而不可得，变已明矣。”

【示例】：每见一班～者，多失于骊黄牝牡。 ◎明·赵汸《葬书问对》

【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义，比喻按照线索去寻求事物

出处

元·袁桷《清容居士集·示从子瑛》诗：“隔竹引龟心有想；按图索骥术难灵。”

例句

工具书中索引的作用，就在于能让人～，很快找到自己所要的资料。

近义词

按图索骏,照本宣科,刻舟求剑,生搬硬套,胶柱鼓瑟

反义词

不落窠臼,无迹可寻

成语接龙

骥子龙文 → 文不对题 → 题名道姓 → 姓甚名谁 → 谁是谁非 → 非意相干 → 干卿底事 → 事必躬亲 → 亲上做亲 → 亲如骨肉 → 肉跳神惊 → 惊蛇入草 → 草腹菜肠 → 肠肥脑满 → 满腹经纶 → 纶巾羽扇 → 扇火止沸 → 沸反连天 → 天无二日 → 日异月殊 → 殊方同致 → 致远任重 → 重熙累洽 → 洽博多闻 → 闻名丧胆 → 胆壮气粗 → 粗枝大叶 → 叶瘦花残 → 残圭断璧 → 璧合珠连 → 连山排海 → 海桑陵谷 → 谷父蚕母 → 母以子贵 → 贵贱无常 → 常年累月 → 月圆花好 → 好善恶恶 → 恶有恶报 → 报雠雪恨 → 恨相知晚 → 晚食当肉 → 肉朋酒友 → 友风子雨 → 雨淋日炙 → 炙肤皲足 → 足不履影 → 影只形孤 → 孤云野鹤 → 鹤短凫长 → 长枕大被 → 被坚执锐 → 锐挫望绝 → 绝世独立 → 立国安邦 → 邦家之光 → 光采夺目 → 目击道存 → 存亡续绝 → 绝国殊俗 → 俗不可耐 → 耐人咀嚼 → 嚼铁咀金 → 金石之坚 → 坚甲厉兵 → 兵无血刃 → 刃迎缕解 → 解疑释惑 → 惑世诬民 → 民殷国富 → 富面百城 → 城北徐公 → 公明正大 → 大有可观 → 观风察俗 → 俗下文字 → 字斟句酌 → 酌水知源 → 源远流长

英文翻译

fig. to do things along rigid, conventional lines; lit. looking for a fine horse using only a picture (idiom); to try and find sth with the help of a clue