打草惊蛇
分类：成语大全
打草惊蛇 [ dǎ cǎo jīng shé ]
基本释义
明郎瑛《七修 类稿》卷二四：“打草惊蛇，乃南唐王鲁为当涂令，日营资产，部人诉主簿贪污，鲁曰：‘汝虽打草，吾已惊蛇。’” 后用以比喻做事不谨慎，行迹泄露，使对方有所警觉。
详细释义
【解释】：打草惊了草里的蛇。原比喻惩罚了甲而使乙有所警觉。后多比喻做法不谨慎，反使对方有所戒备。
【出自】：宋·郑文宝《南唐近事》：“王鲁为当涂宰，颇以资产为务，会部民连状诉主簿贪贿于县尹。鲁乃判曰：‘汝虽打草，吾已惊蛇。’”
【示例】：空自去“～”，倒吃他做了手脚，却是不好。 ◎明·施耐庵《水浒全传》第二十九回
【语法】：连动式；作谓语、定语、宾语；含贬义，多用于否定句
出 处
宋·郑文宝《南唐近事》：“王鲁为涂宰；渎物为务；会部民连状诉主簿贪；鲁乃判曰：‘汝虽打草；吾已蛇惊。’”
例 句
这是敌人的先头部队，放他们过去，以免～，影响全歼敌人主力的计划。
近义词
反义词
成语接龙
蛇杯弓影 → 影只形孤 → 孤儿寡妇 → 妇人孺子 → 子子孙孙 → 孙庞斗智 → 智均力敌 → 敌国通舟 → 舟水之喻 → 喻之以理 → 理之当然 → 然糠自照 → 照功行赏 → 赏心悦目 → 目窕心与 → 与时偕行 → 行者让路 → 路叟之忧 → 忧心如焚 → 焚香扫地 → 地上天官 → 官情纸薄 → 薄唇轻言 → 言信行果 → 果于自信 → 信而有征 → 征名责实 → 实事求是 → 是古非今 → 今昔之感 → 感恩图报 → 报本反始 → 始乱终弃 → 弃之度外 → 外简内明 → 明枪暗箭 → 箭拔弩张 → 张皇其事 → 事款则圆 → 圆木警枕 → 枕席还师 → 师老兵疲 → 疲于奔命 → 命世之才 → 才薄智浅 → 浅尝辄止 → 止渴思梅 → 梅妻鹤子 → 子夏悬鹑 → 鹑衣百结 → 结驷连骑 → 骑牛觅牛 → 牛马襟裾 → 裾马襟牛 → 牛角挂书 → 书声朗朗 → 朗月清风 → 风樯阵马 → 马迟枚疾 → 疾雨暴风 → 风言醋语 → 语重情深 → 深居简出 → 出处殊涂 → 涂歌巷舞 → 舞裙歌扇 → 扇火止沸 → 沸反盈天 → 天道好还 → 还乡昼锦 → 锦天绣地 → 地瘠民贫 → 贫而无谄 → 谄谀取容 → 容头过身 → 身体发肤 → 肤皮潦草 → 草草收兵 → 兵出无名
英文翻译
to inadvertently alert an enemy; lit. beat the grass to scare the snake; to punish sb as a warning to others (idiom)