避世金马
分类：成语大全
避世金马 [ bì shì jīn mǎ ]
基本释义
以之比喻身为朝官而逃避世务。
详细释义
【解释】：以之比喻身为朝官而逃避世务。
【出自】：《史记·滑稽列传》：“（东方朔）时坐席中，酒酣，据地歌曰：‘陆沈於俗，避世金马门。宫殿中可以避世全身，何必深山之中、蒿庐之下！’”
【示例】：人有讥其靖默不能趣时者，逊常服东方朔之言，陆沉世欲，～，何必深山蒿芦之下，遂借陆沉公子为主人，拟《客难》，制《客诲》以自广。◎《北齐书·文苑传·樊逊》
【语法】：偏正式；作宾语；含贬义
出 处
《史记·滑稽列传》:“（东方朔）时坐席中，酒酣，据地歌曰:‘陆沈於俗，避世金马门。宫殿中可以避世全身，何必深山之中、蒿庐之下！’”
近义词
避世金门
成语接龙
马壮人强 → 强唇劣嘴 → 嘴清舌白 → 白草黄云 → 云布雨施 → 施号发令 → 令人齿冷 → 冷暖自知 → 知人论世 → 世济其美 → 美中不足 → 足不出门 → 门庭若市 → 市无二价 → 价增一顾 → 顾后瞻前 → 前歌后舞 → 舞弊营私 → 私心自用 → 用非其人 → 人杰地灵 → 灵丹妙药 → 药到病除 → 除秽布新 → 新益求新 → 新昏宴尔 → 尔汝之交 → 交相辉映 → 映月读书 → 书读五车 → 车驰马骤 → 骤风急雨 → 雨歇云收 → 收视反听 → 听其自流 → 流离播越 → 越凡遗世 → 世风日下 → 下气怡色 → 色如死灰 → 灰容土貌 → 貌合神离 → 离乡背井 → 井井有方 → 方寸已乱 → 乱臣贼子 → 子虚乌有 → 有志竟成 → 成家立业 → 业精于勤 → 勤学好问 → 问罪之师 → 师严道尊 → 尊师贵道 → 道尽涂殚 → 殚精毕力 → 力尽筋疲 → 疲于奔命 → 命蹇时乖 → 乖唇蜜舌 → 舌挢不下 → 下乔迁谷 → 谷马砺兵 → 兵销革偃 → 偃革尚文 → 文身翦发 → 发怒冲冠 → 冠冕堂皇 → 皇天后土 → 土牛木马 → 马上功成 → 成己成物 → 物力维艰 → 艰苦奋斗 → 斗艶争妍 → 妍蚩好恶 → 恶积祸盈 → 盈盈秋水 → 水陆毕陈
英文翻译
Escape from the world