生荣死哀
分类：成语大全
生荣死哀 [ shēng róng sǐ āi ]
基本释义
《论语·子张》记载，子贡曾说孔子“其生也荣，其死也哀”，意思是说他活着的时候受人尊敬，死了以后还使人感到哀痛。后用以称誉受敬重的死者。
详细释义
【解释】：活着受人尊敬，死了使人哀痛。用以赞誉受人崇敬的死者。
【出自】：《论语·子张》：“其生也荣，其死也哀。”三国魏·曹植《王仲宣诔》：“人谁不没，达士徇名，生荣死哀，亦孔之荣，呜呼哀哉。”
【语法】：联合式；作谓语、定语；用以赞誉受人崇敬的死者
出 处
《论语·子张》：“其生也荣，其死也哀。”三国魏·曹植《王仲宣诔》：“人谁不没，达士徇名，生荣死哀，亦孔之荣，呜呼哀哉。”
近义词
成语接龙
哀思如潮 → 潮鸣电掣 → 掣襟露肘 → 肘腋之患 → 患难夫妻 → 妻儿老少 → 少言寡语 → 语近词冗 → 冗词赘句 → 句斟字酌 → 酌古准今 → 今愁古恨 → 恨相知晚 → 晚食当肉 → 肉朋酒友 → 友风子雨 → 雨消云散 → 散灰扃户 → 户曹参军 → 军令如山 → 山积波委 → 委重投艰 → 艰苦卓絶 → 絶无仅有 → 有的放矢 → 矢志不摇 → 摇头摆尾 → 尾生之信 → 信而好古 → 古稀之年 → 年头月尾 → 尾大难掉 → 掉三寸舌 → 舌端月旦 → 旦种暮成 → 成竹在胸 → 胸有成竹 → 竹清松瘦 → 瘦骨如柴 → 柴立不阿 → 阿鼻地狱 → 狱货非宝 → 宝刀未老 → 老妪能解 → 解衣卸甲 → 甲第连天 → 天道宁论 → 论列是非 → 非驴非马 → 马前泼水 → 水泄不漏 → 漏网之鱼 → 鱼肠尺素 → 素昧平生 → 生肉枯骨 → 骨化形销 → 销声匿影 → 影影绰绰 → 绰绰有余 → 余腥残秽 → 秽德垢行 → 行不踰方 → 方领圆冠 → 冠盖相望 → 望峰息心 → 心服首肯 → 肯构肯堂 → 堂堂正正 → 正本清源 → 源源本本 → 本支百世 → 世世代代 → 代拆代行 → 行不苟合 → 合从连衡 → 衡石程书 → 书读五车 → 车载船装 → 装模装样
英文翻译
to be respected in life and lamented in death (idiom)